{{{sourceTextContent.title}}}

ABENGOA OUVRE 21 MW et PERTE de LITRE de 95M Au COMBUSTIBLE ORGANIQUE et USINE Au KANSAS

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Séville, Espagne a siégé la société de technologie propre, Abengoa, a officiellement ouvert sa 25 millions d'usine cellulosique d'éthanol de deuxième génération de gallon (95 millions de litre) par an qui transformera la perte en combustible organique dans Hugoton, le Kansas

{{{sourceTextContent.description}}}

Des travaux de construction au nouveau biorefinery ont été accomplis en arrière dans le mi-août, avec la production cellulosique d'éthanol commençant vers le haut à la fin septembre.

Abengoa (ECM : SM /NASDAQ D'ABG.B/P : ABGB) expliqué que l'usine utilise seulement ? deuxième génération ? matières de base de biomasse pour la production d'éthanol, signifiant les résidus agricoles non comestibles de récolte (tels que des tiges et des feuilles) qui ne concurrencent pas des céréales fourragères de nourriture ou.

Le service comporte également un composant de cogénération de l'électricité que la compagnie a dit lui permet d'opérer en tant que producteur autosuffisant d'énergie renouvelable.

En utilisant les solides résiduels de biowaste du processus de conversion d'éthanol, l'usine produit de 21 MW de valorisation énergétique des déchets ? assez pour s'actionner et pour fournir la puissance renouvelable propre excessive à la communauté locale du comté de Stevens.

La compagnie a dit que l'ouverture d'usine de Hugoton marque également le premier déploiement commercial de sa technologie enzymatique de propriété industrielle d'hydrolyse, qui transforme la perte organique en sucres fermentiscibles qui sont alors convertis en éthanol.

Parmi la première vague des usines à l'échelle commerciale d'éthanol dans le pays, Abengoa a indiqué que les constructions d'usine de Hugoton sur l'élan récent d'industrie présentant l'éthanol cellulosique comme source soutenable de combustible de substitution qui réduit de manière significative des émissions de gaz participant à l'effet de serre et augmente l'indépendance énergétique.

En plus de l'usine ? le rôle de s en prouvant la viabilité commerciale de l'éthanol cellulosique, le réalisateur a indiqué que son succès fournit une plate-forme pour le futur développement d'autres bioproducts qui réduisent l'utilisation de pétrole, telle que le bioplastics, les produits biochimiques et baisse-dans le carburant pour réacteurs.

Biotechnologie de balance industrielle

À la pleine capacité, le service de Hugoton traitera 1000 tonnes (907 tonnes) par jour de biomasse, plus dont est produit dans un rayon de 50 milles.

Selon Abengoa, ceci fournira $17 millions par an de revenu supplémentaire pour les fermiers locaux dont la perte agricole aurait autrement peu ou pas de valeur. De cette perte, on s'attend à ce que plus de 80% se compose du stover irrigué de maïs, avec le reste consisté en la paille de blé, la chaume de milo et les switchgrass.

? L'ouverture d'usine de Hugoton est le résultat de 10 ans de développement technique, d'approximativement 40.000 heures d'opération de pilote et d'usine de démonstration, et de l'appui de la DAINE ? Manuel dit Sánchez Ortega, Président d'Abengoa.

? C'aurait été simplement impossible sans établissement de la norme renouvelable de carburant ? il a ajouté.

Abengoa a reçu une garantie de prêt $132.4 millions et une concession $97 millions par le ministère de l'énergie pour soutenir la construction du service de Hugoton.

Permis de technologie

La compagnie a dit qu'elle prévoit maintenant d'offrir des permis et des contrats aux ayants droit couvrant chaque aspect de sa technologie, de conception de processus, à la technologie, la fourniture et la construction (CPE), l'approvisionnement en enzymes exclusives, aussi bien que des opérations et le marketing des produits réalisés du service.

La technologie enzymatique de propriété industrielle d'hydrolyse utilisée commercialement chez Hugoton est également un point focal dans Abengoa ? efforts de s de diversifier la gamme des matières de base de matière première première à partir desquelles des combustibles organiques et les bioproducts peuvent être produits.

Par exemple, parce que plus qu'une année la compagnie a expliqué qu'elle a été fonctionnement démonstration-mesurent le service qui profite du même cocktail de technologie et d'enzymes employé chez Hugoton pour extraire les sucres cellulosiques à partir des déchets solides municipaux, permettant de ce fait l'expansion de l'industrie renouvelable de carburants de rural aux zones urbaines.

L'ouverture a été occupée par le secrétaire des États-Unis de Dr. Ernest Moniz d'énergie, le Gouverneur Sam Brownback du Kansas, l'ancien secrétaire des États-Unis de l'intérieur Ken Salazar, le sénateur Pat Roberts, maire de Hugoton Jack E. Rowden et Président du Kansas d'Abengoa Manuel Sánchez Ortega.