Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais
cliquez ici
#Industrie (production, processus)
{{{sourceTextContent.title}}}
? MONDE D'ABORD ? GASPILLEZ L'USINE BASÉE DE COMBUSTIBLE ORGANIQUE INTÉGRÉE DANS LE RAFFINERIE DE PÉTROLE EN SUÈDE
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
La société renouvelable de bioéthanol, les combustibles organiques St1, une filiale de la compagnie finlandaise St1 Oy d'énergie est de livrer une usine d'Etanolix® qui produira le bioéthanol basé par perte aux échanges d'Europe du Nord d'huile (NEOT) à Gothenburg, Suède.
{{{sourceTextContent.description}}}
Selon St1, l'usine d'Etanolix produira l'éthanol pour le carburant de transport, utilisant des matières de base telles que le résidu de biowaste et de processus à partir des boulangeries locales et le pain à partir des magasins qui est passé son vendre-par la date.
On s'attend à ce que l'usine, qui est actuellement en construction à la raffinerie à Gothenburg, ait une capacité productive annuelle de 5 millions de litres de bioéthanol.
St1 a ajouté que la raffinerie actionnera l'usine d'Etanolix, qui sera entièrement intégrée dans les fonctions et la logistique de raffinerie. La production commencera vers le haut début 2015.
Processus d'Etanolix
Le processus d'Etanolix a été développé en tant qu'élément d'un projet de LIFE+ placé par UE et produit l'éthanol à partir des biowastes. Les étapes dans la figure ci-dessus peuvent être décrites comme suit :
La matière première de l'industrie alimentaire est rassemblée et transportée à la raffinerie
L'usine d'éthanol produit un éthanol de 85% et un sous-produit appelés le vinasse. Le vinasse peut être employé comme alimentation des animaux ou production de biogaz
L'éthanol de 85% est alors déshydraté à l'éthanol approximativement 100%
Après un contrôle de qualité le produit d'éthanol est pompé aux réservoirs de stockage de raffinerie et puis mélangé au produit fini selon des spécifications
La livraison de l'essence de la raffinerie aux bornes et aux emplacements au détail.
Monde d'abord
Ce projet est prétendu être le premier dans ce qu'une usine d'éthanol est construite et intégrée à un raffinerie de pétrole existant pour produire la perte et l'éthanol basé par résidu sur une base soutenable.
Grâce à ses matières de base et la technologie de production, St1 ont indiqué que l'éthanol produit à l'usine d'Etanolix sera presque carbone-neutre.
? Notre concept d'Etanolix ? production de l'éthanol de rebut- et résidu-basé ? est maintenant un produit de finition d'exportation. La construction d'une usine à Gothenburg est un lancement significatif sur le marché international pour nous ? Patrick commenté Pitkänen, chef de développement des affaires et ventes aux combustibles organiques St1.
C'est la première usine de combustible organique possédée par NEOT, qui est une société commerciale en gros d'huile et de combustible organique.
